Helium - Ein zweisprachiger Gedichtband
Im engen privaten Umfeld der englischen Sprache ausgesetzt, begann ich auch mit englischen Gedichten zu experimentieren. Und irgendwann kam mir die Idee, einen zweisprachigen Gedichtband zu veröffentlichen.
Helium enthält Gedichte, die sich zwischen 2018 und 2019 in meinen Notizbüchern angesammelt haben. Einige habe ich sogar ursprünglich auf Englisch geschrieben, alle Gedichte liegen in deutscher und englischer Fassung vor.
Erschienen exklusiv bei Amazon als mein Beitrag zum #kindleStorytellerX2020 Wettbewerb.
Ich und du
wie gern ich dich besuche
weil du mit mir sprichst
deine vielen Stimmen
wie sie ineinander purzeln
und taumeln
bis einzig leises Wispern bleibt
das meine nackten Sohlen kühlt
You and me
how I like to visit you
because you talk to me
with your many voices
how they tumble into one another
and sway
until only quiet whispering lingers
cooling down my naked soles
Druckversion 